DatenschutzerklärungPrivacy Policy

1. Verantwortliche Stelle 1. Responsible party

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist: The party responsible for data processing on this website is:

2. Allgemeine Hinweise 2. General information

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Bearbeitung erfolgt nach den Bestimmungen des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) und – soweit anwendbar – der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). We take the protection of your personal data seriously and treat it confidentially and in accordance with statutory data protection regulations and this privacy policy. Processing takes place according to the provisions of the revised Swiss Federal Act on Data Protection (revFADP) and — where applicable — the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

3. Welche Daten wir bearbeiten 3. What data we process

3.1 Server-Logfiles 3.1 Server log files

Beim Aufruf dieser Website werden vom Hosting-Provider automatisch Informationen erfasst und in Logfiles gespeichert. Dies betrifft typischerweise: When you visit this website, the hosting provider automatically collects and stores information in log files. This typically includes:

• Anonymisierte IP-AdresseAnonymized IP address
• Datum und Uhrzeit des ZugriffsDate and time of access
• Browser-Typ und VersionBrowser type and version
• BetriebssystemOperating system
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)Referrer URL (previously visited page)

Diese Daten werden zur Sicherstellung des technischen Betriebs und zur Abwehr von Angriffen verwendet und nach kurzer Zeit gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. These data are used to ensure technical operation and to defend against attacks, and are deleted after a short period. They are not merged with other data sources.

3.2 Kontaktaufnahme 3.2 Contacting us

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über die sozialen Netzwerke kontaktieren, werden Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Anliegen) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für allfällige Anschlussfragen gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. If you contact us by email, phone, or social media, your information (e.g. name, contact details, request) is stored to handle your request and any follow-up. We do not pass on this data without your consent.

3.3 Auftragsabwicklung 3.3 Service delivery

Im Rahmen der Erbringung von IT-Dienstleistungen verarbeiten wir die für die Auftragsabwicklung notwendigen Daten (Kontaktdaten, Rechnungsangaben, technische Informationen zu den betreuten Geräten). Diese Daten werden vertraulich behandelt und nur so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung des Auftrags und gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (z. B. 10 Jahre für Geschäftsunterlagen gemäss OR Art. 958f) erforderlich ist. In the course of providing IT services we process data necessary for fulfilling the assignment (contact details, billing information, technical details about the devices serviced). This data is treated confidentially and stored only as long as required for fulfilling the assignment and for statutory retention periods (e.g. 10 years for business records per Art. 958f Swiss Code of Obligations).

4. Cookies 4. Cookies

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies und keine Analyse-Cookies. Es können ausschliesslich technisch notwendige Cookies eingesetzt werden, die für die korrekte Anzeige der Website erforderlich sind. This website does not use tracking cookies or analytics cookies. Only technically necessary cookies required for the proper display of the site may be used.

5. Externe Links und Dienste 5. External links and services

Diese Website enthält Verlinkungen zu unseren Profilen auf Facebook und Google. Beim Anklicken dieser Links werden Sie auf die Seiten der jeweiligen Anbieter weitergeleitet. Für die dortige Datenverarbeitung gelten ausschliesslich die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter: This website contains links to our Facebook and Google profiles. Clicking these links redirects you to the respective providers' sites, where only the providers' privacy policies apply:

• Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd.) — facebook.com/privacy/policy
• Google (Google Ireland Ltd.) — policies.google.com/privacy

6. Datenweitergabe 6. Data sharing

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn: We share your personal data with third parties only when:

• Sie ausdrücklich eingewilligt haben,you have given explicit consent,
• die Weitergabe zur Erfüllung des Vertrags notwendig ist (z. B. an Hardware-Lieferanten),it is necessary for fulfilling a contract (e.g. to hardware suppliers),
• eine gesetzliche Verpflichtung besteht.there is a legal obligation.

7. Hosting 7. Hosting

Diese Website wird gehostet bei: [HOSTING-ANBIETER, ADRESSE]. Der Anbieter verarbeitet die in den Server-Logfiles erfassten Daten in unserem Auftrag. Eine schriftliche Auftragsbearbeitungsvereinbarung wurde abgeschlossen. This website is hosted by: [HOSTING PROVIDER, ADDRESS]. The provider processes the data collected in server log files on our behalf. A written data processing agreement is in place.

8. Ihre Rechte 8. Your rights

Sie haben jederzeit das Recht: You always have the right to:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten,obtain information about the data stored about you,
• die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen,request correction of inaccurate data,
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen,request deletion of your data, unless statutory retention obligations apply,
• die Einschränkung der Bearbeitung zu verlangen,request restriction of processing,
• eine Datenübertragung zu verlangen,request data portability,
• eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.withdraw any given consent at any time.

Bitte richten Sie Ihre Anfrage an: computer.hilfe.boesch@gmail.com Please send your request to: computer.hilfe.boesch@gmail.com

Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren: www.edoeb.admin.ch You also have the right to file a complaint with the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC): www.edoeb.admin.ch

9. Datensicherheit 9. Data security

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Die Datenübertragung im Internet erfolgt verschlüsselt (TLS/SSL). We take appropriate technical and organizational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, loss, destruction, or unauthorized access. Data transmission over the internet is encrypted (TLS/SSL).

10. Änderungen 10. Changes

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen unserer Dienstleistungen anzupassen. Es gilt jeweils die aktuelle, auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. We reserve the right to update this privacy policy to reflect changes in the legal situation or in our services. The current version published on this page applies.

Stand: Last updated: